共産中国

トルーマン声明 1945.12.15

機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳によって生じた損害の責めは負いかねます。おおよその内容を把握するためのものとしてご利用ください。 Statement by the President: United States Policy Toward China. 1945年12月15日 この新しい未踏の時代にお…

「対中政策」の転換期

機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳によって生じた損害の責めは負いかねます。おおよその内容を把握するためのものとしてご利用ください。 Institute of Pacific Relations. Part 13-14 p.4928-4929(抜粋) 1944年には、12月のコーデル・ハル国務長…

ラティモアと朝鮮戦争

Truman Administration Adviser Counseled Surrender of Korea to Reds 機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳によって生じた損害の責めは負いかねます。おおよその内容を把握するためのものとしてご利用ください。 トルーマン政権の顧問は、朝鮮の共産…

日米衝突とアジアの共産化

駐ソビエト大使・ローレンス・アドルフ・スタインハートと松岡洋右との、1941年3月のやり取りです。 Foreign relations of the United States : 1941:v.4.| HathiTrust Digital Library (p.921-923) 機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳によって生じた…

蒋介石へのインタビュー(その2・完結)

機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳の責めは負いかねます。おおよその内容を把握するためのものとしてご利用ください。 Foreign relations of the United States : 1949 V8. | HathiTrust Digital Library p.412~ Press Interview by Generalissimo …

蒋介石へのインタビュー(その1)

機械翻訳を利用した個人的な訳ですので誤訳の責めは負いかねます。おおよその内容を把握するためのものとしてご利用ください。 Foreign relations of the United States : 1949 V8. | HathiTrust Digital Library p.412~ Press Interview by Generalissimo …

国共内戦

Military situation in the Far East のPart 4, 3594~3595頁から、機械翻訳を利用して翻訳しました。誤訳の責めは負いかねます。 6.中華民国が合衆国から効果的な軍事援助を受けていれば、彼らは共産主義者を倒したかもしれない 1948年初頭、共産主義者の…

下院外交委員会 1948年3月

U.S. Foreign Policy for a Post-War Recovery... | Hathi Trust Digital Library Part2から原文を引用しました。個人的な翻訳です。誤訳の責めは負いかねます。 ウィリアム・C・ブリット(元駐ソ・駐仏大使)の陳述 (1897ページ) Communist conquest of c…

マクマリー・メモランダム

アルバート・ウェデマイヤー For instance, Professor Nicholas Spykman of Yale wrote in a book published shortly after Pearl Harbor (Americas Strategy in World Politics: The United States and the Balance of Power) that the annihilation of Ger…

共産中国

アルバート・C・ウェデマイヤー I should still esteem General Marshall as one of the great man of our generation if he had ever acknowledged his fundamental mistake in China: namely, that of believing that the Nationalist Government and the …